Abstract: The Napoleonic imprinting establishes the multilevel system that France put in place in Italy. This homogeneity, though contested, is broken with the regions established by the Italian constitution of 1948. However, the process is realigned in practical terms starting in the 1970s: two different regionalizations, with party or functional propulsion. Thus, a slow process of convergence developed, within the framework of the Europeanization of the nation state.
L’imprinting napoleonico definisce il sistema multilivello che la Francia mette in opera in Italia. Questa omogeneità, pur contestata, è rotta con le regioni previste dalla costituzione italiana del 1948. Il percorso tuttavia si riallinea in termini pratici a partire dagli anni Settanta: due regionalizzazioni differenti, a propulsione partitica o funzionale. Si sviluppa un lento processo di convergenza, nel quadro dell’europeificazione dello stato nazione.
